1 00:00:04,705 --> 00:00:07,641 Ти направи 25. Ти не плъхна, но и вие не го направихте 2 00:00:07,741 --> 00:00:09,210 научи нещо. излизаш, 3 00:00:09,310 --> 00:00:12,813 движиш се на запад, но убийствата продължават. 4 00:00:12,814 --> 00:00:13,846 [викане] 5 00:00:13,847 --> 00:00:15,183 Мотористи. 6 00:00:15,316 --> 00:00:16,384 Пиленце. 7 00:00:16,484 --> 00:00:17,850 Ние знаем всичко. 8 00:00:17,851 --> 00:00:20,654 Така че, когато викам, ти отговаряш. 9 00:00:22,390 --> 00:00:24,691 Моя стара приятелка даде ми това. 10 00:00:24,692 --> 00:00:26,025 Това е марката на баща й. 11 00:00:26,026 --> 00:00:27,561 Той продава бизнеса си, 12 00:00:27,695 --> 00:00:28,896 лиценз за алкохол с него. 13 00:00:28,897 --> 00:00:30,297 [Дуайт] Знаеш колко трудно се получава 14 00:00:30,298 --> 00:00:31,864 лиценз когато имаш запис? 15 00:00:31,865 --> 00:00:33,533 Защо не вземем тези неща в бутилки, 16 00:00:33,534 --> 00:00:35,435 сложи бутилките на рафта, сложете парите 17 00:00:35,436 --> 00:00:36,486 в банката? 18 00:00:36,487 --> 00:00:37,637 [Тайсън] Играта на екстази 19 00:00:37,638 --> 00:00:38,705 показва много потенциал. 20 00:00:38,706 --> 00:00:40,173 Свършва ми някакъв продукт. 21 00:00:40,174 --> 00:00:42,008 Нямате нужда от доставчик. Ще ти опека. 22 00:00:42,009 --> 00:00:44,678 Но вие не търгувате на място. 23 00:00:44,679 --> 00:00:45,778 Не може да се направи това тук. 24 00:00:45,779 --> 00:00:46,913 - Да тръгваме. - Йо, йо... 25 00:00:46,914 --> 00:00:48,581 - Сега. - [Маргарет] Мисля, че 26 00:00:48,582 --> 00:00:50,451 ще направиш адски добър губернатор. 27 00:00:50,452 --> 00:00:53,220 Политиците са полезни. Особено когато ги притежаваш. 28 00:00:53,221 --> 00:00:55,155 Бих искал да те доведа в моята администрация. 29 00:00:55,156 --> 00:00:57,626 [Дуайт] Ако го видя да те махна, ще го направя 30 00:00:57,691 --> 00:00:59,011 счупи челюстта му на шест места. 31 00:00:59,059 --> 00:01:00,694 Кой казва, че не си романтичен? 32 00:01:00,695 --> 00:01:01,828 Едно от моите жични места 33 00:01:01,829 --> 00:01:03,230 - Току-що бях нападнат. - Кога? 34 00:01:03,231 --> 00:01:05,281 Днес, преди час. Нещо става 35 00:01:05,366 --> 00:01:06,566 [скърцане на гуми] 36 00:01:06,567 --> 00:01:08,034 Ръцете на волана, копеле! 37 00:01:08,035 --> 00:01:09,103 [Дуайт] аз знам 38 00:01:09,203 --> 00:01:11,572 взехте Bevilaqua и след това вие 39 00:01:11,672 --> 00:01:13,906 направи да изглежда така, сякаш аз съм го направил. 40 00:01:13,907 --> 00:01:15,242 Преди да ви дам цялата тази информация, 41 00:01:15,243 --> 00:01:17,111 Искам федерален лиценз за алкохол. 42 00:01:17,245 --> 00:01:19,280 И това ще стане направи те герой. 43 00:01:19,380 --> 00:01:20,548 Длъжен си ми, по дяволите. 44 00:01:20,549 --> 00:01:23,683 Чух това Дуайт току-що купих дестилерия. 45 00:01:23,684 --> 00:01:25,017 Е, това е ценна новина. 46 00:01:25,018 --> 00:01:26,454 Искам 80%. 47 00:01:26,455 --> 00:01:27,887 Мислиш ли, че е така, Рей? 48 00:01:27,888 --> 00:01:29,923 Ако искам да стигна до теб или някой, 49 00:01:30,057 --> 00:01:33,461 готово е, и никога не забравяйте това. 50 00:01:34,762 --> 00:01:37,472 ? "Обичам ли те?" от Томас Ричард Смит старши играе? 51 00:01:39,767 --> 00:01:42,736 ? Е, харесвам ли товарните влакове? 52 00:01:42,836 --> 00:01:44,972 ? Харесвам коне? 53 00:01:45,105 --> 00:01:47,274 ? Харесвам ли нещо? 54 00:01:47,275 --> 00:01:50,977 ? Джон Уейн одобрява? 55 00:01:50,978 --> 00:01:54,348 ? Харесвам гончета, сини клечки... ? 56 00:01:54,448 --> 00:01:57,585 [шивач] Добро утро и... 57 00:01:57,685 --> 00:01:59,152 как мога да ти помогна днес? 58 00:01:59,153 --> 00:02:02,456 Е, най-накрая проговорих брат ми тук 59 00:02:02,556 --> 00:02:04,157 в обмисляне на гардероб 60 00:02:04,158 --> 00:02:06,493 изглежда, че дойде от този век. 61 00:02:06,494 --> 00:02:09,530 Бихте ли й казали този външен вид е вечен? 62 00:02:09,531 --> 00:02:11,898 Какво ще кажете за нещо от бельо, нещо, което диша? 63 00:02:11,899 --> 00:02:13,133 По-младежки. 64 00:02:13,134 --> 00:02:14,967 - О, хайде. - Нещо оптимистично изглеждащо. 65 00:02:14,968 --> 00:02:17,304 Виждате ли, на брат ми много успешен предприемач 66 00:02:17,305 --> 00:02:19,839 с интереси в различни бизнеси. 67 00:02:19,840 --> 00:02:21,641 В... [прочиства гърлото] какви интереси? 68 00:02:21,642 --> 00:02:24,644 Знаеш ли, това е като игра, отдих, спиртни напитки, нали знаете. 69 00:02:24,645 --> 00:02:27,815 - И така, може би по-топли нюанси? - да, 70 00:02:27,948 --> 00:02:30,418 да, но преди да опитаме толкова по-малко черни ризи 71 00:02:30,518 --> 00:02:32,185 и по-малко тъмните костюми, 72 00:02:32,186 --> 00:02:34,296 какво ще кажете да се откажете двуцветните обувки? 73 00:02:36,690 --> 00:02:38,426 Сега прекрачихте границата. 74 00:02:38,526 --> 00:02:39,860 Някой трябваше. 75 00:02:40,594 --> 00:02:43,163 Съжалявам, но аз съм строго човек с дрехи. 76 00:02:43,297 --> 00:02:44,664 Умен отговор. 77 00:02:44,665 --> 00:02:46,599 ще ти кажа какво, ще отидем с нюансите, 78 00:02:46,600 --> 00:02:49,069 но ако искаш да получиш хуи, ярки нюанси. 79 00:02:49,169 --> 00:02:50,904 какво мислиш 80 00:02:54,007 --> 00:02:56,377 [неясно бърборене] 81 00:02:56,510 --> 00:02:58,512 А, най-накрая. Ето го. 82 00:02:58,612 --> 00:03:02,250 окей Срещата за Friedman Enterprises 83 00:03:02,350 --> 00:03:03,684 сега е в сесия. 84 00:03:03,685 --> 00:03:05,285 Майната му е Friedman Enterprise, шефе? 85 00:03:05,286 --> 00:03:06,819 - Това е анаграма. - [Буди] Какво е анаграма? 86 00:03:06,820 --> 00:03:08,855 какво е това, като рентгенова снимка за сърцето ти? 87 00:03:08,856 --> 00:03:10,057 Това е ангиограма. 88 00:03:10,058 --> 00:03:12,191 "Фридман" е анаграма за "Манфреди". 89 00:03:12,192 --> 00:03:15,162 - О... - Уау, бинго, Спенсър, много добре. 90 00:03:15,263 --> 00:03:17,365 Сега, когато разбрахме това, 91 00:03:17,465 --> 00:03:19,533 има няколко точки на бизнеса. 92 00:03:19,633 --> 00:03:21,835 Продължаваме напред, момчета 93 00:03:21,935 --> 00:03:24,238 ще бъдат възможно най-спазващи закона. 94 00:03:24,372 --> 00:03:25,706 Какво е забавното в това? 95 00:03:25,806 --> 00:03:28,207 Забавлението е в това да не ходиш в проклетия затвор, 96 00:03:28,208 --> 00:03:30,578 и сега, когато имаме нашия законен лиценз за алкохол 97 00:03:30,579 --> 00:03:32,745 всъщност няма причина да наруши закона, 98 00:03:32,746 --> 00:03:36,384 което е хубаво нещо, защото Montague Distillery 99 00:03:36,484 --> 00:03:39,387 ще се разпространява в национален мащаб 100 00:03:39,487 --> 00:03:41,588 - от следващата седмица. - Чуйте, чуйте. 101 00:03:41,589 --> 00:03:42,822 Включително североизток? 102 00:03:42,823 --> 00:03:43,856 - да - Добре. 103 00:03:43,857 --> 00:03:45,959 Е, какво ще кажете за, хм, Quiet Ray? 104 00:03:45,960 --> 00:03:47,560 Той няма да е проблем. Аз ще се погрижа за това. 105 00:03:47,561 --> 00:03:48,962 Ще го удряме? 106 00:03:49,062 --> 00:03:50,664 Не, няма да го удряме. 107 00:03:50,764 --> 00:03:52,231 Умният ход 108 00:03:52,232 --> 00:03:54,901 е да му сключа сделка и се обръща към неговата алчност. 109 00:03:54,902 --> 00:03:56,769 Браво, как е Bred-2-Buck? 110 00:03:56,770 --> 00:03:59,606 От неделя, Bred-2-Buck Кабаре и казино 111 00:03:59,607 --> 00:04:01,241 имаше най-добрата си седмица. 112 00:04:01,375 --> 00:04:03,944 - Чуйте, чуйте. - Страхотно. И още по-висок план? 113 00:04:04,044 --> 00:04:05,779 същото. Колкото по-ниски са темповете, 114 00:04:05,780 --> 00:04:08,681 - толкова по-високо искат да получат. - [Дуайт] Това е страхотно. сега, 115 00:04:08,682 --> 00:04:10,583 що се отнася до Car City на Мич Келър, 116 00:04:10,584 --> 00:04:12,853 Трябваше да направя изпълнително решение. 117 00:04:12,953 --> 00:04:16,123 - Като? - Е, съжалявам, че трябва да кажа, 118 00:04:16,256 --> 00:04:17,457 тази компания 119 00:04:17,458 --> 00:04:18,959 вече свърши, 120 00:04:18,960 --> 00:04:20,760 - фалит и без бизнес. - О... 121 00:04:20,761 --> 00:04:22,296 - благодаря ти, Исусе. - да 122 00:04:22,396 --> 00:04:24,746 Мислех, че ще ти хареса. Както и да е, имам приятел 123 00:04:24,747 --> 00:04:27,033 кой ще помогне с инвентара и ние ще го направим 124 00:04:27,034 --> 00:04:29,470 - използвайте тези средства другаде. - Ще говорим. 125 00:04:29,603 --> 00:04:32,272 Говорейки за средства, шефе. 126 00:04:32,406 --> 00:04:34,274 Искам ли изобщо да знам? 127 00:04:34,408 --> 00:04:35,609 Вероятно не. 128 00:04:35,743 --> 00:04:38,178 [Дуайт] окей Тогава няма да питам. 129 00:04:38,278 --> 00:04:40,481 Благодаря ви много, 130 00:04:40,614 --> 00:04:43,283 Оценявам това. И сега 131 00:04:43,384 --> 00:04:47,020 Трябва да тръгна на път. И така, класът е прекратен. 132 00:04:47,120 --> 00:04:49,857 ? ударна, оптимистична музика? 133 00:05:17,150 --> 00:05:20,320 ? 134 00:05:38,439 --> 00:05:40,641 ? 135 00:05:59,192 --> 00:06:01,895 [Кларк] Моят доклад по туризъм и отдих, 136 00:06:01,995 --> 00:06:03,897 докато си в Мариана. 137 00:06:03,898 --> 00:06:06,165 Усеща се, че има малко мазнина за изрязване 138 00:06:06,166 --> 00:06:07,568 в този отдел. 139 00:06:08,869 --> 00:06:10,919 Очаквам с нетърпение да прочета то в самолета. 140 00:06:11,805 --> 00:06:14,508 О, и Брадли Ван Хойзен протегна ръка. 141 00:06:14,608 --> 00:06:15,909 Той би искал да те види. 142 00:06:16,043 --> 00:06:18,579 Отново фермата за данни с изкуствен интелект? 143 00:06:18,580 --> 00:06:20,246 Приятно приемане тази среща за теб. 144 00:06:20,247 --> 00:06:23,050 Виж, знам, че той е голям донор, но абсолютно не. 145 00:06:23,150 --> 00:06:26,987 Не вземам земя от фермери и го давам на някой технически брат. 146 00:06:27,087 --> 00:06:29,089 - Разбрано. - [Трешър] Добре. 147 00:06:29,222 --> 00:06:31,024 [Кларк] Губернатор. 148 00:06:31,124 --> 00:06:33,060 Г-жо Деверо. 149 00:06:44,104 --> 00:06:45,572 Тя изглежда забавна. 150 00:06:45,573 --> 00:06:47,675 Тя дойде с мебелите. 151 00:06:47,775 --> 00:06:49,777 Няма много хумор в това. 152 00:06:49,778 --> 00:06:51,911 Но нейната амбиция като лейтенант губернатор 153 00:06:51,912 --> 00:06:54,381 освобождава ме да се справя друг бизнес. 154 00:06:54,482 --> 00:06:56,283 Говорейки за това... 155 00:06:56,416 --> 00:06:58,118 Ранчото Фенарио. 156 00:06:58,218 --> 00:07:00,087 - Четеш мислите ми. - Верен на думата си, 157 00:07:00,088 --> 00:07:02,522 Инструктирах адвоката си да съставя документи 158 00:07:02,523 --> 00:07:04,957 ефективно прехвърляне собствеността обратно на вас 159 00:07:04,958 --> 00:07:07,426 за колосалната сума... 160 00:07:07,427 --> 00:07:09,129 от $100. 161 00:07:09,930 --> 00:07:13,200 Не знам, Кал. 162 00:07:13,300 --> 00:07:14,835 Правите трудна сделка. 163 00:07:14,935 --> 00:07:16,537 Но ще го взема. 164 00:07:16,637 --> 00:07:18,138 Реших, че ще го направиш. 165 00:07:18,139 --> 00:07:20,707 В замяна ще питам все пак услуга от ваша страна. 166 00:07:20,708 --> 00:07:22,088 Губернаторската конференция. 167 00:07:22,109 --> 00:07:23,944 Искам да се присъединиш към мен. 168 00:07:24,044 --> 00:07:26,779 Марианските острови? Това е дълго пътуване със самолет. 169 00:07:26,780 --> 00:07:27,981 аз знам 170 00:07:28,081 --> 00:07:30,283 Е, мислете за това като за ваша работа. 171 00:07:30,417 --> 00:07:31,585 междувременно 172 00:07:31,586 --> 00:07:33,319 сме за сряда с моя адвокат. 173 00:07:33,320 --> 00:07:35,755 Ева, можеш ли да дадеш Г-жа Devereaux информацията 174 00:07:35,756 --> 00:07:38,291 за срещата в сряда, моля? 175 00:07:38,391 --> 00:07:40,628 ? весела музика? 176 00:07:41,707 --> 00:07:44,797 [Джоан] Добре, слушай ме. 177 00:07:44,798 --> 00:07:47,066 Представителят от Consolidated каза, че може да се справи 178 00:07:47,067 --> 00:07:49,637 всичко на запад на Пенсилвания, включително 179 00:07:49,737 --> 00:07:51,739 разпространение до Аляска и Хавай. 180 00:07:51,839 --> 00:07:53,409 - Ммм - От Флорида направо 181 00:07:53,410 --> 00:07:54,941 - Източното крайбрежие... - да 182 00:07:54,942 --> 00:07:56,275 ... ние се занимаваме със Средния Атлантик. 183 00:07:56,276 --> 00:07:58,478 - Същата цена? - Ех, малко по-високо. 184 00:07:58,479 --> 00:08:00,446 Защо всичко е повече на източното крайбрежие? 185 00:08:00,447 --> 00:08:01,814 Защото това е къде хората са. 186 00:08:01,815 --> 00:08:03,850 [превозно средство се приближава] 187 00:08:03,851 --> 00:08:05,919 [двигателят спира] 188 00:08:06,019 --> 00:08:08,221 [Дуайт] Изглежда Бил се върна. 189 00:08:08,222 --> 00:08:09,722 Джоан, защо не отидеш до офиса 190 00:08:09,723 --> 00:08:10,991 за секунда? Голямата стъпка, 191 00:08:11,091 --> 00:08:13,861 дръж си очите отворени но стой назад. 192 00:08:13,961 --> 00:08:16,496 Какво е това, призрак? Къде беше, Бил? 193 00:08:16,597 --> 00:08:18,330 бил? 194 00:08:18,331 --> 00:08:20,166 - Или изпратен? - Изпратено? 195 00:08:20,167 --> 00:08:22,302 Ти вече ме загуби. 196 00:08:22,402 --> 00:08:23,836 - Загубих ли те? - да 197 00:08:23,837 --> 00:08:25,371 Бях на почивка за четири седмици, 198 00:08:25,372 --> 00:08:27,139 с любезното съдействие на правителството на Съединените щати. 199 00:08:27,140 --> 00:08:28,675 Моята собствена стая в Шитс Карлтън. 200 00:08:28,676 --> 00:08:30,210 какво говориш 201 00:08:30,343 --> 00:08:31,879 - Карах към вкъщи... - Мм-хмм. 202 00:08:31,979 --> 00:08:34,347 от твоята къща. Помниш ли нощта? 203 00:08:34,447 --> 00:08:35,515 - Аз го правя. - да 204 00:08:35,616 --> 00:08:37,084 гледах си работата, 205 00:08:37,085 --> 00:08:39,852 и буквално ме грабнаха от шибаната улица, 206 00:08:39,853 --> 00:08:41,113 група щурмоваци. 207 00:08:41,121 --> 00:08:43,056 - Заключиха ме по дяволите... - Ммм 208 00:08:43,156 --> 00:08:46,459 ...и до сега, Нямах представа по дяволите 209 00:08:46,560 --> 00:08:47,795 където бях. 210 00:08:47,895 --> 00:08:49,362 Хм. 211 00:08:50,130 --> 00:08:52,180 Нещо такова случвало ли ти се е някога? 212 00:08:52,265 --> 00:08:54,401 да ми се случи? Не, слава богу. 213 00:08:54,501 --> 00:08:57,871 Да, добре, чух за срещата. 214 00:08:57,872 --> 00:08:59,639 Тихо Рей се обажда за сядане, 215 00:08:59,640 --> 00:09:01,208 национален събор на шефовете. 216 00:09:01,341 --> 00:09:02,408 да 217 00:09:02,409 --> 00:09:04,043 - Отиваш ли? - Да, отивам. 218 00:09:04,044 --> 00:09:05,312 Разбира се, да. Аз също. 219 00:09:05,412 --> 00:09:07,247 О, какъв късмет мога да имам? 220 00:09:07,347 --> 00:09:09,916 Но аз изпреварвам времето. 221 00:09:09,917 --> 00:09:11,884 - За какво? - Защото трябва да изчистя въздуха, 222 00:09:11,885 --> 00:09:14,053 знаете, просто гладко земята, зарови брадвата, 223 00:09:14,054 --> 00:09:15,555 наречете го както искате. 224 00:09:15,656 --> 00:09:18,358 Но тези глупости трябва да спре. 225 00:09:18,458 --> 00:09:20,393 Имаме много пари на карта, Бил. 226 00:09:20,493 --> 00:09:21,662 да 227 00:09:21,762 --> 00:09:23,931 да аз знам много пари са заложени на карта. 228 00:09:23,932 --> 00:09:25,865 Имам седем точки и половина от това. 229 00:09:25,866 --> 00:09:27,233 Някой ден ще струва много. 230 00:09:27,234 --> 00:09:29,068 вярно Как изглежда дистрибуцията? 231 00:09:29,069 --> 00:09:30,671 А, върви с пълна пара. 232 00:09:32,305 --> 00:09:33,907 Добре. Не ми липсваше много. 233 00:09:34,007 --> 00:09:36,242 - Е, липсваше ни, Бил. - [смее се] 234 00:09:36,243 --> 00:09:37,911 Аз... О. 235 00:09:39,212 --> 00:09:40,279 Относно Quiet Ray. 236 00:09:40,280 --> 00:09:42,081 какво за него? 237 00:09:42,082 --> 00:09:43,617 Гледай го. 238 00:09:43,751 --> 00:09:45,318 Наблюдавай го отблизо, Дуайт. 239 00:09:45,418 --> 00:09:47,454 И говоря от опит. 240 00:09:47,455 --> 00:09:49,789 Не бих се доверил на този изрод да поливам кактуса си. 241 00:09:49,790 --> 00:09:51,759 ? напрегната музика? 242 00:09:51,859 --> 00:09:53,493 Capisce? 243 00:09:54,461 --> 00:09:56,296 Да, capisce. 244 00:09:56,297 --> 00:09:59,298 Какво искаш да кажеш, приключи ли? Ти вече го правиш. 245 00:09:59,299 --> 00:10:02,936 Да, това беше преди Дуайт голям указ за легитимност. 246 00:10:03,036 --> 00:10:04,805 Каква е голямата работа, човече? 247 00:10:04,806 --> 00:10:07,006 Кажи, ти-ти, почти си луд учен 248 00:10:07,007 --> 00:10:08,642 с тези глупости, нали? имам предвид, 249 00:10:08,643 --> 00:10:10,877 можете да сготвите малко екстази в съня си, брато. 250 00:10:10,878 --> 00:10:12,680 Да, всеки може. Рецептата за X 251 00:10:12,681 --> 00:10:14,380 е по-лесно отколкото мъфини с боровинки. 252 00:10:14,381 --> 00:10:16,183 - И много по-малко угояване. - Добре. 253 00:10:16,283 --> 00:10:18,451 Виж, ще го направя пиша ви инструкции, 254 00:10:18,585 --> 00:10:20,215 и вие двамата можете да го направите сами. 255 00:10:20,216 --> 00:10:21,587 Не мога да пека. Прецаках тоста, човече. 256 00:10:21,588 --> 00:10:23,490 Имам DoorDash на 24-часово повикване. 257 00:10:23,590 --> 00:10:25,926 Виж, аз не съм този, става ли? 258 00:10:26,026 --> 00:10:27,661 - Намери някой друг. - Бодхи. 259 00:10:27,662 --> 00:10:29,261 Знам, че си уплашен точно сега, 260 00:10:29,262 --> 00:10:31,999 но Дуайт дори не трябва да знам. 261 00:10:32,099 --> 00:10:35,335 - Майната му. - Знам, че не е нужно да знае, 262 00:10:35,435 --> 00:10:37,671 но някак си винаги знае. 263 00:10:37,771 --> 00:10:40,640 Не знам за вас двамата, но наскоро спрях 264 00:10:40,641 --> 00:10:43,475 имайки този повтарящ се кошмар където е главата на Дуайт 265 00:10:43,476 --> 00:10:44,844 е върху тялото на ротвайлер и той е 266 00:10:44,845 --> 00:10:47,179 - опитва се да ме изяде жив. - Това е прецакано. 267 00:10:47,180 --> 00:10:49,349 сериозно. Трябва да видиш някого. 268 00:10:49,482 --> 00:10:52,352 - Аз го правя. - Или можеш да вземеш малко екстази. 269 00:10:52,485 --> 00:10:53,987 а? Искам да кажа, вие знаете 270 00:10:53,988 --> 00:10:55,955 те го използват за лечение на всички видове такива глупости, а? 271 00:10:55,956 --> 00:10:58,191 Едва ли е равно наркотик изобщо, човече. 272 00:10:58,291 --> 00:11:00,093 Ъ-ъ, не се настанявай удобно. 273 00:11:01,328 --> 00:11:04,865 Вижте, нито Дуайт, нито законът е в съответствие с този анализ. 274 00:11:04,998 --> 00:11:07,500 Моля, дайте ми малко място 275 00:11:07,501 --> 00:11:09,235 за да мога да получа свършена работа. 276 00:11:09,236 --> 00:11:12,005 - [Тайсън] Добре. - За законния ми бизнес. 277 00:11:13,073 --> 00:11:15,175 [цъка с език, въздиша] 278 00:11:17,144 --> 00:11:18,979 [въздишка] 279 00:11:18,980 --> 00:11:20,212 [конете цвилят, пръскат се] 280 00:11:20,213 --> 00:11:22,382 [пее петел] 281 00:11:30,457 --> 00:11:31,691 Благодаря, Диего. 282 00:11:31,792 --> 00:11:33,326 [вратата на колата се затваря] 283 00:11:34,327 --> 00:11:36,263 - Йо. - [смее се] Ами... 284 00:11:36,264 --> 00:11:38,197 - това е приятна изненада. - [смее се] 285 00:11:38,198 --> 00:11:40,366 Да, добре, нещата бяха става някак забързан 286 00:11:40,367 --> 00:11:42,970 в офиса, така си помислих Бих си дал почивка. 287 00:11:42,971 --> 00:11:44,937 Да, просто нямаш търпение за вашия урок по езда. 288 00:11:44,938 --> 00:11:46,405 Какво, опитваш се да ме убиеш? 289 00:11:46,406 --> 00:11:49,209 - Както и да е... Хрумна ми тази идея. - [петел пее] 290 00:11:49,210 --> 00:11:51,443 Ето това чисто ново ресторант в града, 291 00:11:51,444 --> 00:11:52,946 и бих искал да те заведа. 292 00:11:53,046 --> 00:11:55,048 - Името е Бепе. - О 293 00:11:55,148 --> 00:11:57,049 - да - Перфектно, това е страхотно. 294 00:11:57,050 --> 00:11:58,585 [петелът продължава да пее] 295 00:11:58,586 --> 00:12:00,386 - Може ли да те попитам нещо? - ъъъъ 296 00:12:00,387 --> 00:12:03,222 Тези птици не трябва ли да крякаш при изгрев слънце, 297 00:12:03,223 --> 00:12:05,292 и този петел е като, 298 00:12:05,392 --> 00:12:07,928 пеене в 2:30 следобед? 299 00:12:08,061 --> 00:12:11,364 [смее се] Това е Руди. Това е моят спасителен петел. 300 00:12:11,464 --> 00:12:12,604 Горкото бебе е сляпо, 301 00:12:12,732 --> 00:12:14,467 така че той никога не знае колко е часът. 302 00:12:14,468 --> 00:12:16,535 - В съзнанието си той... - [Руди продължава да пее] 303 00:12:16,536 --> 00:12:18,772 той просто винаги мисли 6 сутринта е 304 00:12:18,872 --> 00:12:21,474 Руди спасителният петел? 305 00:12:21,574 --> 00:12:23,084 - Мм-хмм. - Защо не отменим 306 00:12:23,085 --> 00:12:25,845 ресторанта и имат Петелът Руди за вечеря? 307 00:12:25,846 --> 00:12:27,580 - [смее се] Не! не - О, не. 308 00:12:27,680 --> 00:12:31,617 - "Как можа да кажеш това?" - Ти си дивак. [смее се] 309 00:12:31,618 --> 00:12:33,485 [вдъхновяваща музика на високоговорителите] 310 00:12:33,486 --> 00:12:35,355 Ето я сделката. 311 00:12:35,455 --> 00:12:38,992 Ще имам нужда от вас, момчета, за да ударя на всяко бунище в Тулса- 312 00:12:39,092 --> 00:12:40,962 цялата проклета държава, ако трябва- 313 00:12:40,994 --> 00:12:44,597 и искам да смените всеки и всяка една от тези коли 314 00:12:44,697 --> 00:12:48,301 с идентичния марка и модел, с изключение на... 315 00:12:48,435 --> 00:12:50,637 юнкерски версии. 316 00:12:50,737 --> 00:12:52,177 Не съм съвсем сигурен, че следвам. 317 00:12:52,272 --> 00:12:54,082 Е, тогава Ще ти го дам пак. 318 00:12:54,607 --> 00:12:56,977 Това тук е изчистено 319 00:12:57,110 --> 00:13:00,613 1975 Buick LeSabre кабриолет с две врати 320 00:13:00,713 --> 00:13:02,482 с 60 000 оригинални километри на него. 321 00:13:02,615 --> 00:13:06,286 Сега какво искам да направиш намирам същото точно превозно средство- 322 00:13:06,419 --> 00:13:08,288 същата марка, същия модел, същия цвят- 323 00:13:08,388 --> 00:13:11,991 освен че колата може да е тотална счупено парче лайно. 324 00:13:11,992 --> 00:13:14,794 И ти искаш да направим това за целия инвентар? 325 00:13:14,928 --> 00:13:16,662 да 326 00:13:16,663 --> 00:13:19,432 - Това са около 123 превозни средства. - Точно така. 327 00:13:19,532 --> 00:13:22,002 Което след това ще разменим за глупавите версии. 328 00:13:22,102 --> 00:13:25,072 И как по дяволите трябва ли да ги продаваме? 329 00:13:26,706 --> 00:13:29,076 Кой каквото е казал относно продажбата? 330 00:13:30,377 --> 00:13:32,645 ? нежна джаз музика? 331 00:13:32,745 --> 00:13:35,347 [неясни разговори] 332 00:13:35,348 --> 00:13:39,185 Да кажем, че даваме '82 Barolo един изстрел. 333 00:13:39,186 --> 00:13:41,416 Трийсет и двеста долара бутилка. защо не 334 00:13:42,122 --> 00:13:43,223 [сервитьорка] господине 335 00:13:43,323 --> 00:13:45,225 О, Дуайт, не, това е прекалено. 336 00:13:45,325 --> 00:13:47,160 Не, в никакъв случай. 337 00:13:47,294 --> 00:13:49,196 за вас? 338 00:13:50,063 --> 00:13:51,164 Мизерна сума. 339 00:13:51,298 --> 00:13:52,933 [кратък смях] 340 00:13:56,405 --> 00:13:58,770 Забравихте, нали? 341 00:13:58,771 --> 00:14:01,441 [смее се] какво? Какво забравих? 342 00:14:01,541 --> 00:14:02,842 Нашата годишнина. 343 00:14:02,943 --> 00:14:05,545 Денят, в който се срещнахме? 344 00:14:05,645 --> 00:14:07,614 Ти напълно забрави, нали? 345 00:14:07,714 --> 00:14:09,015 Срещнахме се в плевнята. 346 00:14:09,016 --> 00:14:11,184 „Здравейте, аз съм Дуайт.“ 347 00:14:11,284 --> 00:14:12,920 Ти се подигра с обувките ми. 348 00:14:14,621 --> 00:14:16,356 [смее се] всъщност... 349 00:14:17,257 --> 00:14:18,691 ...беше в полето, 350 00:14:18,791 --> 00:14:20,527 и беше ноември. 351 00:14:20,528 --> 00:14:22,661 - Не, не беше. Не, не беше. - Да, беше. 352 00:14:22,662 --> 00:14:24,696 - [смее се] Беше. - Не беше. Абсолютно... 353 00:14:24,697 --> 00:14:25,564 Честно казано. 354 00:14:25,565 --> 00:14:26,866 - Наистина ли? - да 355 00:14:26,867 --> 00:14:28,634 [италианец] Синьора, синьора, ако може. 356 00:14:28,635 --> 00:14:33,473 Tenuta delle Colline от 1982 г Velate Nebbia Royale. 357 00:14:33,573 --> 00:14:37,410 - Добре. да благодаря - Бене. 358 00:14:37,411 --> 00:14:39,878 - Мисля, че си губя топчетата. - не 359 00:14:39,879 --> 00:14:41,281 Е, може би двойка. 360 00:14:41,381 --> 00:14:44,217 Не, сериозно, ще забравя ли където ми е четката за коса 361 00:14:44,218 --> 00:14:46,518 - и отидете в къщата на някой съсед - [смее се] Не. Не. 362 00:14:46,519 --> 00:14:48,254 - и да погаля куче, което не е мое? - Аз ще се погрижа за теб. 363 00:14:48,255 --> 00:14:49,922 - [Италианец] Ако мога, сър. - Да какво? 364 00:14:49,923 --> 00:14:53,193 Виното... [говори италиански] ... е за сметка на къщата. 365 00:14:53,293 --> 00:14:55,662 - О, да? - За този специален повод. 366 00:14:55,762 --> 00:14:56,997 благодаря Оценявайте го. 367 00:14:57,097 --> 00:14:59,899 Това почти компенсира за глупостта. 368 00:15:00,033 --> 00:15:02,269 За мен е удоволствие, Синьор Манфреди. 369 00:15:02,270 --> 00:15:03,869 - О, познаваш ли ме? - Знам кой си, 370 00:15:03,870 --> 00:15:05,138 сър, разбира се. 371 00:15:05,139 --> 00:15:06,772 За мен е чест да вечеряте двамата 372 00:15:06,773 --> 00:15:07,906 - с нас. - [Маргарет] Благодаря ви. 373 00:15:07,907 --> 00:15:09,908 Аз съм Леонардо Тимпоне. 374 00:15:09,909 --> 00:15:12,912 благодаря Хм... Да, сипете първо нейното, моля. 375 00:15:14,281 --> 00:15:15,815 Ето го. 376 00:15:15,915 --> 00:15:18,251 Леонардо, можеш ли да ми направиш услуга 377 00:15:18,252 --> 00:15:20,352 Тичай в кухнята, донеси ми хлебни пръчици, 378 00:15:20,353 --> 00:15:21,554 ако нямате нищо против. 379 00:15:21,654 --> 00:15:23,023 Хлебни пръчици? 380 00:15:23,024 --> 00:15:24,556 Да, хлебни пръчици. Знаеш ли, тези дълги неща... 381 00:15:24,557 --> 00:15:27,494 Ах, да. [говоря италиански] 382 00:15:28,861 --> 00:15:30,097 Преди да препечем... 383 00:15:30,230 --> 00:15:33,299 - Мм-хмм. - Трябва да те питам нещо. 384 00:15:33,300 --> 00:15:35,635 Кога ще се измориш 385 00:15:35,735 --> 00:15:37,537 да работиш за Ol' Blue Eyes? 386 00:15:37,637 --> 00:15:40,940 - Защо? липсвам ти - Да, липсваш ми. 387 00:15:41,074 --> 00:15:43,309 Ти си като единствената добър навик, който имам. 388 00:15:43,310 --> 00:15:45,812 - [смее се] - [Дуайт възкликва] 389 00:15:45,945 --> 00:15:47,547 - Честита годишнина. - Ммм. 390 00:15:48,315 --> 00:15:51,218 - Добър апетит. - Благодаря ти, Леонардо. 391 00:15:51,318 --> 00:15:52,952 ах 392 00:15:53,053 --> 00:15:54,687 Моят човек. 393 00:15:56,023 --> 00:15:57,790 - Какво? - И така, кога започнахте 394 00:15:57,890 --> 00:15:59,459 с потапянето на хлебната пръчка? 395 00:15:59,559 --> 00:16:00,793 Това е стара традиция. 396 00:16:00,794 --> 00:16:02,394 Боже мой, правил съм го целият ми живот. 397 00:16:02,395 --> 00:16:03,962 Не съм го правил за няколко години, 398 00:16:03,963 --> 00:16:05,132 Не знам защо, но... 399 00:16:05,232 --> 00:16:06,299 Имате желание. 400 00:16:06,399 --> 00:16:09,302 - Получих желание. - [смее се] 401 00:16:09,303 --> 00:16:12,038 Може да си загубя топчетата. Защо не пробваш? 402 00:16:12,039 --> 00:16:14,806 Ъъъ, не, всичко е наред. Това е, това е нещо на Дуайт. 403 00:16:14,807 --> 00:16:16,775 Сериозно, не знаеш какво ти липсва. 404 00:16:16,776 --> 00:16:18,645 - Мм-мм. - Хайде де. 405 00:16:20,280 --> 00:16:21,581 - Добре, дай ми един. - Ах 406 00:16:21,582 --> 00:16:23,182 - Ето го. давай напред - [смее се] 407 00:16:23,183 --> 00:16:25,652 Живей малко. [смее се] 408 00:16:25,752 --> 00:16:28,488 - Просто да го сложа? [смее се] - да 409 00:16:31,324 --> 00:16:33,560 ["Legacy" от Essel играе] 410 00:16:35,762 --> 00:16:37,897 ? 411 00:16:56,816 --> 00:16:58,118 Имам нужда от повече. 412 00:16:58,119 --> 00:16:59,385 ? Едно хубаво нещо за музиката? 413 00:16:59,386 --> 00:17:00,519 ? Кога те удари? 414 00:17:00,520 --> 00:17:01,687 ? Не чувстваш болка...? 415 00:17:01,688 --> 00:17:04,057 [Тайсън] Това е всичко, което имаме. 416 00:17:05,592 --> 00:17:06,926 Накарайте го да се разтегне. 417 00:17:07,026 --> 00:17:09,562 ? И танци? 418 00:17:20,573 --> 00:17:23,576 - ? - [диалогът не се чува] 419 00:17:26,346 --> 00:17:28,781 ? Но вие сте светове далеч? 420 00:17:31,151 --> 00:17:33,086 ? Едно хубаво нещо за музиката? 421 00:17:33,186 --> 00:17:36,789 ? Когато те удари, не чувстваш ли болка? 422 00:17:38,325 --> 00:17:42,695 ? Забравете проблемите си и танци...? 423 00:17:42,696 --> 00:17:47,065 Mad-dog не работи за теб, човече, може би ще искаш да опиташ 424 00:17:47,066 --> 00:17:48,867 казвайки нещо вместо това плашещи. 425 00:17:48,868 --> 00:17:50,770 Веднъж ти казаха, копеле. 426 00:17:50,870 --> 00:17:52,772 Тук не продаваш. 427 00:17:53,906 --> 00:17:56,109 Този танцов клуб принадлежи на мен. 428 00:17:56,110 --> 00:17:57,576 аз работя където парите въртят, 429 00:17:57,577 --> 00:17:59,078 и точно сега това е тук. 430 00:18:00,647 --> 00:18:02,315 Не го разбираш, нали? 431 00:18:02,415 --> 00:18:05,418 Всъщност мисля, че ти си този който не го получава. 432 00:18:05,518 --> 00:18:07,287 Какво каза, кучко? 433 00:18:10,423 --> 00:18:13,426 Спокойно, копеле, Ще те пусна веднага. 434 00:18:21,834 --> 00:18:24,637 Наслаждавайте му се, докато можете, 435 00:18:24,771 --> 00:18:26,839 защото всичко ще свърши скоро. 436 00:18:28,141 --> 00:18:29,276 И между другото, 437 00:18:29,376 --> 00:18:32,812 тези глупости, които хвърляш, средата е. 438 00:18:32,945 --> 00:18:33,995 [смее се] 439 00:18:34,080 --> 00:18:36,149 Кажете това на моята клиентела. 440 00:18:36,283 --> 00:18:38,418 Погледни ми като вибрират, нали? 441 00:18:38,518 --> 00:18:40,220 а? 442 00:18:41,788 --> 00:18:45,358 Ако бях на твое място, щях да си тръгна. 443 00:18:46,426 --> 00:18:48,161 Или това, или да те напуснат. 444 00:19:06,579 --> 00:19:07,814 [вратата се отваря] 445 00:19:07,947 --> 00:19:10,250 [свири кънтри музика на високоговорителите] 446 00:19:12,219 --> 00:19:13,786 Buongiorno. 447 00:19:13,886 --> 00:19:16,088 Извинете, 448 00:19:16,189 --> 00:19:18,625 знаеш ли къде Мога ли да намеря г-н Манфреди? 449 00:19:18,725 --> 00:19:20,827 Съжалявам, той не е... той не е тук в момента. 450 00:19:20,927 --> 00:19:22,562 - Ах - Съжалявам. 451 00:19:22,662 --> 00:19:25,532 Е, той поръчва малко вино и, ъъъ, 452 00:19:25,665 --> 00:19:27,534 искам да... 453 00:19:27,634 --> 00:19:29,802 - занесете му го лично. - Добре. 454 00:19:29,902 --> 00:19:32,038 Леонардо Тимпоне. 455 00:19:32,138 --> 00:19:35,007 Аз съм собственик на Beppe. 456 00:19:35,008 --> 00:19:38,009 Малкото Италианско място в центъра? 457 00:19:38,010 --> 00:19:39,879 - Точно така. - Аз съм Бодхи. 458 00:19:39,979 --> 00:19:42,181 Колегата на г-н Манфреди. 459 00:19:42,282 --> 00:19:44,784 радвам се да се запознаем [говори италиански] 460 00:19:44,884 --> 00:19:46,419 А, добре. 461 00:19:46,519 --> 00:19:49,456 Тогава мога да го оставя при вас, а? става ли 462 00:19:49,556 --> 00:19:51,022 - Да, ще... - Ах 463 00:19:51,023 --> 00:19:52,191 Аз ще ги наглеждам. 464 00:19:52,292 --> 00:19:54,193 - [Timpone] Добре. - Страхотно. 465 00:19:55,027 --> 00:19:56,263 мамка му 466 00:19:56,363 --> 00:19:59,766 Дали... това ли е какво мисля, че е? 467 00:19:59,767 --> 00:20:02,301 - А, знаеш ли вино? - Искам да кажа, 468 00:20:02,302 --> 00:20:04,904 Не познавам всички вина, но знам това вино. 469 00:20:05,037 --> 00:20:06,872 - Ах - Искам да кажа, 1982 г. 470 00:20:06,873 --> 00:20:10,310 това трябва да бъде най-добрата реколта от Пиемонт. 471 00:20:10,410 --> 00:20:13,212 Ах, това е... това е един от най-добрите. 472 00:20:13,313 --> 00:20:14,880 - Серто. - Готино. 473 00:20:14,881 --> 00:20:17,884 Искам да кажа, и този - този продуцент е винен крал. 474 00:20:18,017 --> 00:20:20,386 Грандиозно, с�. Ефектно лозе. 475 00:20:20,387 --> 00:20:24,757 „Tenuta delle Colline Velate“. 476 00:20:24,891 --> 00:20:26,259 [говоря италиански] 477 00:20:26,260 --> 00:20:27,526 - Звучи скъпо. - [смее се] 478 00:20:27,527 --> 00:20:29,161 А, но като говорим за това... 479 00:20:29,262 --> 00:20:30,630 Ъъъ, т. 480 00:20:30,730 --> 00:20:32,131 Моля, уверете се, 481 00:20:32,231 --> 00:20:35,502 г-н Манфреди знае Само него го таксувам 482 00:20:35,602 --> 00:20:37,637 - цена на едро. окей - Мм-хмм. 483 00:20:37,737 --> 00:20:38,905 Грази. 484 00:20:39,038 --> 00:20:41,140 Благодаря ти. 485 00:20:41,941 --> 00:20:43,676 Спомни си, става ли? 486 00:20:43,776 --> 00:20:45,678 Цена на едро. ъъ... 487 00:20:45,778 --> 00:20:48,080 Ар-ъ, пристигащи. 488 00:20:48,948 --> 00:20:50,450 Ариведерци. 489 00:20:52,619 --> 00:20:55,254 [звънене на линия] 490 00:20:59,025 --> 00:21:00,960 [телефон бръмчи] 491 00:21:01,060 --> 00:21:03,262 [неясно бърборене] 492 00:21:04,431 --> 00:21:05,798 здравей 493 00:21:05,932 --> 00:21:07,299 Хей, Пол. 494 00:21:07,300 --> 00:21:10,002 Това е Дуайт Манфреди. как си 495 00:21:11,137 --> 00:21:13,187 Г-н Манфреди, ъъъ, това е нов мобилен телефон. 496 00:21:13,188 --> 00:21:15,206 - Откъде взе номера ми? - Ко- [смее се] Хайде. 497 00:21:15,207 --> 00:21:17,142 Пол, мога да получа твоето ДНК 498 00:21:17,143 --> 00:21:18,644 ако исках. 499 00:21:18,645 --> 00:21:19,946 добре, 500 00:21:19,947 --> 00:21:21,713 - какво точно искаш? - Е, знаеш ли, 501 00:21:21,714 --> 00:21:25,284 - Имам нужда от услуга от типа на DMV. - Вижте, г-н Манфреди, 502 00:21:25,385 --> 00:21:28,153 Казах ти последния път, Вече няма да правя това. 503 00:21:28,154 --> 00:21:29,855 Дори не знаеш каквото питам. 504 00:21:29,856 --> 00:21:32,659 Е... добре, каквото и да е, забрави го. 505 00:21:32,759 --> 00:21:34,861 Слушай, имам сътрудник. просто- 506 00:21:34,862 --> 00:21:36,194 защо не го слушаш 507 00:21:36,195 --> 00:21:37,263 Категорично не. не 508 00:21:37,364 --> 00:21:38,814 - Не. Не. - Пол, какво имаш 509 00:21:38,815 --> 00:21:40,999 против слушане? Никога не е наранявало никого да слуша. 510 00:21:41,000 --> 00:21:43,069 Сега затварям. Имам шофьорски изпит 511 00:21:43,169 --> 00:21:44,504 че трябва да администрирам. 512 00:21:44,637 --> 00:21:46,606 - Хей, Пол, недей така... - Довиждане, 513 00:21:46,706 --> 00:21:48,675 Г-н Манфреди. довиждане 514 00:21:57,417 --> 00:21:59,486 [обороти на двигателя] 515 00:22:00,687 --> 00:22:01,737 [писък на гуми] 516 00:22:01,788 --> 00:22:03,790 [Бигфут] Хванах го, шефе. 517 00:22:03,890 --> 00:22:05,358 Добре. 518 00:22:16,168 --> 00:22:18,371 [въздишка] 519 00:22:20,840 --> 00:22:23,376 Приятно прекарване на времето с теб. 520 00:22:32,051 --> 00:22:35,521 Имаш шибани топки влизам тук. 521 00:22:35,522 --> 00:22:37,523 Е, знам, че си твърде спретнат 522 00:22:37,524 --> 00:22:39,892 да ме удариш в собствената си кухня. 523 00:22:41,293 --> 00:22:42,895 [Тих Рей издишва] 524 00:22:42,995 --> 00:22:44,045 кафе? 525 00:22:44,130 --> 00:22:46,599 - Не, благодаря. добре съм - Седни. 526 00:22:48,868 --> 00:22:50,603 И така, по телефона... 527 00:22:51,370 --> 00:22:54,474 - ...ти каза, че искаш да говорим. - Мм-хмм. 528 00:22:54,574 --> 00:22:56,208 Аз го правя. 529 00:22:57,343 --> 00:23:00,211 Трябва да сложим край на тази враждебност към леглото. 530 00:23:00,212 --> 00:23:02,248 Враждебност? 531 00:23:02,381 --> 00:23:04,491 Не мислех нашите малки разногласия 532 00:23:04,517 --> 00:23:06,853 са довели до ниво на враждебност. 533 00:23:06,953 --> 00:23:10,023 Това е шибано разрушително, Рей. Не можем да правим пари така. 534 00:23:11,424 --> 00:23:13,259 И двамата имаме достатъчно пари. 535 00:23:13,359 --> 00:23:15,227 Парите, които имаме... 536 00:23:15,361 --> 00:23:18,798 би било хубаво да го прекарате на спокойствие. 537 00:23:20,232 --> 00:23:21,568 Предлагаш ли ми предложение? 538 00:23:21,701 --> 00:23:25,304 Да, просто знам Не съм тук на колене. 539 00:23:25,438 --> 00:23:27,139 Просто ми направи шибаното предложение. 540 00:23:27,239 --> 00:23:31,610 12,5% от печалбите на Монтегю бърбън 541 00:23:31,611 --> 00:23:34,113 за правото на разпространение на североизток. 542 00:23:34,213 --> 00:23:36,114 - Дванадесет и половина? - Ммм 543 00:23:36,115 --> 00:23:37,583 Как се появи с тази фигура? 544 00:23:37,584 --> 00:23:39,585 Защото реших Щях да го удвоя, 545 00:23:39,586 --> 00:23:41,987 и това е моят финал и най-справедливата оферта. 546 00:23:41,988 --> 00:23:44,322 Хайде, Рей. Станете истински. 547 00:23:44,323 --> 00:23:47,159 - Нямаш претенции към мен. - Трябва ли 548 00:23:47,259 --> 00:23:48,961 продължавай да ти напомням 549 00:23:49,061 --> 00:23:51,898 че аз контролирам от семейство Инверници? 550 00:23:51,899 --> 00:23:54,766 Не съм бил част от това шибано семейство от години, Рей. 551 00:23:54,767 --> 00:23:57,970 Е, не помня давайки ти твоята свобода. 552 00:23:58,070 --> 00:24:00,673 какво си ти Абе шибания Линкълн? 553 00:24:00,773 --> 00:24:03,309 Ти си около един фут по-нисък, приятел. 554 00:24:03,442 --> 00:24:05,978 Моята свобода никога не е била твоя да давам все пак. 555 00:24:06,112 --> 00:24:07,614 И искам да знаете това: 556 00:24:07,714 --> 00:24:11,650 Отивам на тази среща, но не като подчинен. 557 00:24:11,651 --> 00:24:13,520 Като глава на собственото си семейство, 558 00:24:13,620 --> 00:24:16,288 семейство Манфреди от Тулса. 559 00:24:16,388 --> 00:24:18,990 К-какво, декларирахте ли сега си крал? 560 00:24:18,991 --> 00:24:21,027 Може би го направих, по дяволите. 561 00:24:24,631 --> 00:24:27,099 Имаме ли сделка или не? 562 00:24:30,603 --> 00:24:32,037 25%. 563 00:24:32,038 --> 00:24:33,840 - Мм-хмм. - Добре. 564 00:24:33,940 --> 00:24:36,776 Имам склад в Джърси, 565 00:24:36,876 --> 00:24:38,210 вдясно от път 9. 566 00:24:38,344 --> 00:24:41,012 Искам да преместя това нещо там за съхранение. 567 00:24:41,013 --> 00:24:42,313 [смее се] Този шибан не... 568 00:24:42,314 --> 00:24:43,682 О, какво-какво си ти да се смееш на? 569 00:24:43,683 --> 00:24:45,216 О, ти си по дяволите невероятно. 570 00:24:45,217 --> 00:24:47,353 Вие всъщност мислите Ще те оставя да вземеш 571 00:24:47,486 --> 00:24:51,991 На стойност 150 милиона долара на класическото пиене? 572 00:24:52,091 --> 00:24:53,926 Не. Остава в Тулса. 573 00:24:53,927 --> 00:24:54,993 защо не 574 00:24:54,994 --> 00:24:57,063 Защото ти нямам доверие. 575 00:25:01,668 --> 00:25:03,102 Добре. 576 00:25:03,202 --> 00:25:05,538 Но ще изпратя мъж там, нали знаеш, 577 00:25:05,672 --> 00:25:08,107 само за да пренебрегна моя дял. 578 00:25:08,207 --> 00:25:09,642 Наречете го емисар. 579 00:25:09,742 --> 00:25:11,543 - Емисар? - Емисар. 580 00:25:11,544 --> 00:25:14,046 Защо си изпращане на емисар? 581 00:25:14,814 --> 00:25:18,217 Защото аз не се чукам вярвам и на теб. 582 00:25:19,051 --> 00:25:21,153 Вижте, имаме нещо общо. 583 00:25:21,253 --> 00:25:23,923 [и двамата се смеят] 584 00:25:24,023 --> 00:25:27,493 Винаги хубаво прекарвам време с теб. 585 00:25:28,728 --> 00:25:30,963 Ще се видим много скоро, нали? 586 00:25:32,164 --> 00:25:34,333 ? зловеща музика? 587 00:25:36,836 --> 00:25:38,805 [вратата се отваря] 588 00:25:40,640 --> 00:25:42,273 - [въздиша] - [вратата се затваря] 589 00:25:42,274 --> 00:25:44,611 [музика за лесно слушане свирене на високоговорители] 590 00:25:46,112 --> 00:25:47,847 Ето каква е сделката, Пол. 591 00:25:48,715 --> 00:25:50,082 Ще ми трябват 150 592 00:25:50,182 --> 00:25:52,251 празен Оклахома регистрации на автомобили, 593 00:25:52,384 --> 00:25:55,755 за което ще платя 500 долара на брой. 594 00:25:55,855 --> 00:25:59,358 Това са 75 хиляди, между другото. 595 00:25:59,458 --> 00:26:02,028 Мога ли да попитам какво планирате да правите с тях? 596 00:26:02,128 --> 00:26:03,696 Разбира се. 597 00:26:03,697 --> 00:26:06,097 Ще ги излъжем и ги съпоставете с junkers, 598 00:26:06,098 --> 00:26:08,734 които след това ще изгорим и предявете застрахователни искове за, 599 00:26:08,735 --> 00:26:12,238 твърдейки, че каза junkers бяха в безупречно състояние. 600 00:26:13,940 --> 00:26:17,710 Това е невероятно, безумно незаконно. 601 00:26:17,810 --> 00:26:19,111 500 ли казах? 602 00:26:19,245 --> 00:26:20,979 Боже мой, съжалявам, Пол. 603 00:26:20,980 --> 00:26:22,749 Имах предвид 750. 604 00:26:24,283 --> 00:26:25,652 Г-н Келър, не е... 605 00:26:25,785 --> 00:26:27,453 Наричай ме Мич. 606 00:26:28,587 --> 00:26:30,422 Мич, не е за парите. 607 00:26:30,522 --> 00:26:33,459 A-Както г-н Манфреди знае, Аз съм гражданин, който спазва закона. 608 00:26:33,592 --> 00:26:35,261 имам жена, имам три деца, 609 00:26:35,361 --> 00:26:37,596 Аз съм скаутмайстор, за бога. 610 00:26:37,697 --> 00:26:39,799 Бях скаут. Това е фантастично. 611 00:26:40,599 --> 00:26:42,134 А ти всъщност ли си 612 00:26:42,234 --> 00:26:44,503 опитвайки се да се свържеш с мен над това? 613 00:26:44,637 --> 00:26:46,338 Хиляда долара. 614 00:26:46,472 --> 00:26:48,641 добре ли Това са 150 хиляди. 615 00:26:49,508 --> 00:26:52,311 Сега... просто помислете 616 00:26:52,444 --> 00:26:54,313 колко развълнуван вашата войска ще бъде 617 00:26:54,446 --> 00:26:57,817 когато се навиете в чисто нов Range Rover. 618 00:27:05,424 --> 00:27:07,159 Колко скоро ще ви трябват? 619 00:27:07,960 --> 00:27:09,360 [неясно бърборене] 620 00:27:09,361 --> 00:27:11,129 Трябваше да имаш видях този копеле. 621 00:27:11,130 --> 00:27:12,364 Държи се твърдо и по дяволите. 622 00:27:12,498 --> 00:27:13,733 как се казва той 623 00:27:13,833 --> 00:27:15,367 Сантяго. 624 00:27:15,368 --> 00:27:17,202 За кого работи? Искам да кажа, изглежда доста нагло 625 00:27:17,203 --> 00:27:18,870 идва към теб така без резервно копие. 626 00:27:18,871 --> 00:27:21,473 Той има няколко малки деца около него, това е всичко. 627 00:27:22,308 --> 00:27:24,676 Ако той се движи толкова екстаз както казваш, той е, 628 00:27:24,677 --> 00:27:26,345 той трябва да е с някого. 629 00:27:26,346 --> 00:27:27,913 [Тайсън] Така или иначе, какво правим? 630 00:27:27,914 --> 00:27:29,215 какво следва 631 00:27:29,348 --> 00:27:30,850 Е, ето какво правя. 632 00:27:30,851 --> 00:27:33,351 Всеки път, когато трябва да направя решение, свързано с бизнеса... 633 00:27:33,352 --> 00:27:34,720 - Мм-хмм. - ...питам се следното: 634 00:27:34,721 --> 00:27:38,190 W.W.D.D. — Какво би направил Дуайт? 635 00:27:38,290 --> 00:27:40,860 W.W.D.D.? 636 00:27:40,993 --> 00:27:42,560 По дяволите, човече, тази ситуация, 637 00:27:42,561 --> 00:27:44,229 Мисля, че Дуайт ще вземете капката на този кучи задник, 638 00:27:44,230 --> 00:27:47,366 разби му глупостите, ограби това копеле, откраднете продукта му. 639 00:27:47,466 --> 00:27:48,701 Лоша идея. 640 00:27:48,801 --> 00:27:50,870 Насилието е винаги последна инстанция. 641 00:27:50,970 --> 00:27:53,680 Дуайт е бизнесмен, Тайсън, мислете за това така. 642 00:27:53,681 --> 00:27:55,206 [Спенсър] Звучи ми като добър бизнес 643 00:27:55,207 --> 00:27:56,775 ако свършим с целият му екстаз. 644 00:27:56,776 --> 00:27:58,476 Да, но къде отиваш от там? 645 00:27:58,477 --> 00:28:00,246 Току-що си създаде враг. 646 00:28:00,247 --> 00:28:02,547 И не такъв, който ще го направи плъзнете името си в Yelp, 647 00:28:02,548 --> 00:28:04,751 този, който ще вкара те в мръсотията. 648 00:28:06,385 --> 00:28:08,988 Това, което Дуайт би направил, е да го обложи, 649 00:28:09,088 --> 00:28:12,058 накарайте го да плати за привилегията от продажбата на тези глупости 650 00:28:12,158 --> 00:28:13,860 на негова територия. 651 00:28:15,161 --> 00:28:17,363 съжалявам Все още харесвам първия вариант: 652 00:28:17,463 --> 00:28:18,998 ограби задника му. 653 00:28:23,702 --> 00:28:24,936 Добре. 654 00:28:24,937 --> 00:28:27,073 Кажете ми кога искате да го направите. 655 00:28:27,173 --> 00:28:29,809 ко... Какво, ограби пича Сантяго? 656 00:28:29,909 --> 00:28:31,911 Мислех, че казахте това беше лоша идея. 657 00:28:32,044 --> 00:28:33,579 Това е лоша идея. 658 00:28:33,712 --> 00:28:36,182 Ето защо аз не съм оставяйки те да го правиш сам. 659 00:28:36,769 --> 00:28:41,552 [Тих Рей] Добре, нека да започнем това нещо. 660 00:28:41,553 --> 00:28:43,422 [тихо бърборене] 661 00:28:43,522 --> 00:28:46,358 [Тих Рей] Просто искам да кажа благодаря ви, че дойдохте. 662 00:28:47,159 --> 00:28:49,089 Познавам този Ню Йорк е голямо разстояние 663 00:28:49,128 --> 00:28:51,797 за някои от вас и ви благодаря. 664 00:28:51,798 --> 00:28:53,728 Заслужава си пътуването само за пицата, нали? 665 00:28:53,732 --> 00:28:55,467 [смях] 666 00:28:55,468 --> 00:28:57,535 Мисля, че всички познава всички тук, 667 00:28:57,536 --> 00:28:59,271 но за всеки случай. 668 00:28:59,405 --> 00:29:00,639 от Луизиана, 669 00:29:00,773 --> 00:29:03,275 - Санто Акурсио. - Господа. 670 00:29:03,375 --> 00:29:05,544 Дарио Десика, 671 00:29:05,545 --> 00:29:07,078 от Нова Англия. Томи Абрамо, 672 00:29:07,079 --> 00:29:09,481 - Чикаго. - Радвам се, че съм тук. 673 00:29:09,581 --> 00:29:11,083 Бартомо Алфиери, Кливланд. 674 00:29:11,183 --> 00:29:13,953 Франк Зонги от Вегас. 675 00:29:14,086 --> 00:29:15,687 Кармине Яни от Джърси. 676 00:29:15,788 --> 00:29:18,590 Бил Бевилакуа, Канзас Сити. 677 00:29:19,558 --> 00:29:21,193 И да не забравяме... 678 00:29:22,528 --> 00:29:24,130 ...Дуайт Манфреди, 679 00:29:24,263 --> 00:29:26,631 преди на семейство Инверници 680 00:29:26,632 --> 00:29:29,168 но сега представляващ неговите собствени интереси 681 00:29:29,301 --> 00:29:31,337 - в Тълса. - Чуйте, чуйте. 682 00:29:31,437 --> 00:29:33,304 - Чуйте, чуйте. - [всички препичане] 683 00:29:33,305 --> 00:29:35,006 - На късмет, Дуайт. - Знаеш ли, 684 00:29:35,007 --> 00:29:38,544 една от причините защо Обичам да наричам тези срещи... 685 00:29:39,478 --> 00:29:42,148 Не само за разчупване на хляб, 686 00:29:42,248 --> 00:29:44,516 но мисля, че е добре да... 687 00:29:44,517 --> 00:29:46,852 ...да се гледаме в очите, 688 00:29:46,853 --> 00:29:51,290 преминете през разликите имаме или... 689 00:29:51,390 --> 00:29:53,524 нашите недоразумения. 690 00:29:53,525 --> 00:29:57,529 Сега, друга причина за тази среща - 691 00:29:57,629 --> 00:29:59,497 и някои от вас вече знам това- 692 00:29:59,498 --> 00:30:01,667 Искам да обявя официално 693 00:30:01,767 --> 00:30:03,936 че аз ще поема ръководството 694 00:30:04,036 --> 00:30:07,006 от това, което е останало от семейство Инверници. 695 00:30:07,840 --> 00:30:09,375 Пийт Инверници 696 00:30:09,475 --> 00:30:12,945 беше мой скъп приятел и той трагично 697 00:30:13,045 --> 00:30:15,882 почина, Бог да успокои душата му. 698 00:30:16,015 --> 00:30:17,683 И синът му Чики, 699 00:30:17,783 --> 00:30:21,020 както разбирам, също вече не е сред нас. 700 00:30:23,189 --> 00:30:25,224 Е, желаем здраве на Чики, 701 00:30:25,357 --> 00:30:27,193 където и да е той. 702 00:30:27,293 --> 00:30:29,395 Да, правим това, Бил. 703 00:30:29,495 --> 00:30:31,397 - Поздрав. - Поздрав. 704 00:30:31,398 --> 00:30:34,565 Сега работи с мен в този преход 705 00:30:34,566 --> 00:30:37,736 ще бъде Винс Антоначи, 706 00:30:37,836 --> 00:30:39,705 преди с Invernizzis. 707 00:30:39,805 --> 00:30:43,109 Той ще запази позицията си като capo, но той ще го направи 708 00:30:43,209 --> 00:30:45,077 докладвайте ми директно сега. 709 00:30:45,177 --> 00:30:46,712 Това е привилегия и чест. 710 00:30:52,018 --> 00:30:53,419 Приемам го според мълчанието ти 711 00:30:53,552 --> 00:30:56,387 че ти си всичко в съгласие с това. 712 00:30:56,388 --> 00:30:59,858 С цялото ми уважение, Рей, но Виждам, че има празен стол. 713 00:30:59,959 --> 00:31:01,727 [Тих лъч] да 714 00:31:01,860 --> 00:31:03,896 Лука Фиорентино 715 00:31:04,030 --> 00:31:05,664 от Бъфало. 716 00:31:05,764 --> 00:31:09,501 Мислите ли, че трябва да изчакаме? Нека Лука претегля, нали? 717 00:31:10,536 --> 00:31:12,270 Лука вече се претегли. 718 00:31:12,271 --> 00:31:15,207 И той остави чувствата си да ми е познат. 719 00:31:17,076 --> 00:31:19,011 Турко! 720 00:31:20,012 --> 00:31:21,246 ? тъмна музика? 721 00:31:21,247 --> 00:31:23,382 Знаеш ли, в началото Лука... 722 00:31:23,482 --> 00:31:25,584 той беше много неприятен с мен. 723 00:31:25,717 --> 00:31:27,619 знаеш ли и... 724 00:31:28,720 --> 00:31:29,770 Но ние отидохме 725 00:31:29,888 --> 00:31:33,259 напред и назад и напред и назад. 726 00:31:33,359 --> 00:31:34,626 накрая 727 00:31:34,726 --> 00:31:37,930 след дълъг разговор... 728 00:31:38,897 --> 00:31:40,199 ...постигнахме споразумение. 729 00:31:40,200 --> 00:31:42,767 - [стенене, припокриващо се бърборене] - О, майната ми. хайде 730 00:31:42,768 --> 00:31:44,303 - Уф. - Шегуваш ли се? 731 00:31:54,380 --> 00:31:56,582 ? 732 00:32:02,621 --> 00:32:05,724 [трептене на насекоми] 733 00:32:10,596 --> 00:32:12,464 [шепне] 734 00:32:18,304 --> 00:32:20,139 Това той? 735 00:32:20,239 --> 00:32:21,573 да 736 00:32:21,673 --> 00:32:24,476 Добре, запомнете плана. А ти: стой на място, 737 00:32:24,610 --> 00:32:25,978 работещ двигател. 738 00:32:32,218 --> 00:32:34,453 ? напрегната музика? 739 00:32:38,924 --> 00:32:42,228 [Goodie] Не мърдай, задник! Влез вътре. 740 00:32:44,363 --> 00:32:46,198 [Тайсън] Къде е това лайно? Сега! 741 00:32:46,199 --> 00:32:47,698 аз не знам за какво говориш. 742 00:32:47,699 --> 00:32:49,935 Екстази, копеле. къде е 743 00:32:49,936 --> 00:32:52,470 Всички не знаете с кого се чукате, момчета. 744 00:32:52,471 --> 00:32:53,838 Това е двупосочна улица, хлапе. 745 00:32:53,839 --> 00:32:55,606 [Тайсън] Слушай тук, питам те 746 00:32:55,607 --> 00:32:57,543 още веднъж. 747 00:32:57,643 --> 00:32:58,977 къде е 748 00:32:59,078 --> 00:33:00,746 Нямам го, човече. 749 00:33:01,947 --> 00:33:04,683 окей окей 750 00:33:04,783 --> 00:33:06,952 В сейфа е. 751 00:33:08,520 --> 00:33:09,655 да вървим 752 00:33:11,823 --> 00:33:13,259 върви 753 00:33:20,632 --> 00:33:21,867 Майната ми. 754 00:33:21,967 --> 00:33:23,235 Назад по дяволите. 755 00:33:23,236 --> 00:33:25,336 [Goodie] Легнете по корем. Разтвори краката си, 756 00:33:25,337 --> 00:33:27,867 - ръцете зад главата. - Просто не ме застреляй, човече. 757 00:33:27,873 --> 00:33:29,923 [добро] Просто не прави нищо глупаво. 758 00:33:31,177 --> 00:33:32,227 да вървим 759 00:33:38,084 --> 00:33:39,451 мамка му! 760 00:33:42,988 --> 00:33:44,390 О, мамка му. 761 00:33:44,490 --> 00:33:45,924 забрави! 762 00:33:46,024 --> 00:33:47,074 браво! 763 00:33:49,195 --> 00:33:50,729 мамка му 764 00:33:50,829 --> 00:33:52,564 [добро] Хайде, хайде! 765 00:34:02,741 --> 00:34:04,543 [вратата се отваря] 766 00:34:06,278 --> 00:34:07,846 [вратата се затваря] 767 00:34:14,052 --> 00:34:15,521 Хей, Рей. 768 00:34:22,094 --> 00:34:23,329 седнете 769 00:34:25,964 --> 00:34:27,299 [изсумтя тихо] 770 00:34:28,100 --> 00:34:30,669 Свали тази шибана шапка. 771 00:34:32,838 --> 00:34:34,072 [смее се] 772 00:34:34,173 --> 00:34:35,774 Гладен ли си? 773 00:34:35,907 --> 00:34:37,943 - Само за власт, Рей. - [смее се] 774 00:34:38,043 --> 00:34:39,811 — Само за власт. 775 00:34:39,911 --> 00:34:41,447 това ми харесва 776 00:34:41,547 --> 00:34:43,182 Честен човек. 777 00:34:44,783 --> 00:34:46,451 Кога изровихте Turco? 778 00:34:46,452 --> 00:34:47,832 Какво, не харесваш Турко? 779 00:34:47,953 --> 00:34:49,488 нее 780 00:34:49,588 --> 00:34:51,357 Той има хубав костюм. 781 00:34:51,457 --> 00:34:53,592 Току-що излезе от Осининг. 782 00:34:53,692 --> 00:34:55,127 - Десет години. - Хм. 783 00:34:55,227 --> 00:34:56,995 - Нападение. - О 784 00:34:57,095 --> 00:34:59,798 Не го измислих за вътрешна търговия. 785 00:34:59,931 --> 00:35:01,467 [сух смях] 786 00:35:02,434 --> 00:35:04,903 Е, как искаш малкото ни събиране днес? 787 00:35:06,572 --> 00:35:08,639 добре е да ти знаеш 788 00:35:08,640 --> 00:35:10,308 как да направя изявление, Ще ти дам толкова, Рей. 789 00:35:10,309 --> 00:35:13,412 да добре Свърших да се чукам наоколо. 790 00:35:15,013 --> 00:35:16,415 И така, Манфреди. 791 00:35:16,515 --> 00:35:18,317 какво за него? 792 00:35:18,417 --> 00:35:20,386 Чух, че ви е сключил сделка. 793 00:35:21,620 --> 00:35:22,921 да 794 00:35:23,689 --> 00:35:25,457 Да, разбрахме се. 795 00:35:26,858 --> 00:35:28,227 Внимавай, Рей. 796 00:35:29,528 --> 00:35:31,697 И аз казвам това от опит. 797 00:35:32,664 --> 00:35:35,667 Не бих се доверил на този идиот да поливам кактуса си. 798 00:35:35,767 --> 00:35:37,169 Capisce? 799 00:35:39,938 --> 00:35:41,573 Capisce. 800 00:35:48,447 --> 00:35:51,217 [Дуайт се смее] Оклахома Уикли? 801 00:35:51,317 --> 00:35:53,252 Това не е ли очевидно? 802 00:35:53,352 --> 00:35:54,753 Той е губернаторът, Дуайт. 803 00:35:54,853 --> 00:35:57,143 - Очаквахте ли Playboy? - [вратата се отваря] 804 00:35:57,144 --> 00:35:59,457 - [Дуайт се смее] - [Маргарет] Аманда, здравей. 805 00:35:59,458 --> 00:36:02,027 Дуайт, това е 806 00:36:02,127 --> 00:36:03,695 Вице-губернатор Аманда Кларк. 807 00:36:03,829 --> 00:36:05,230 [Дуайт] Хм. 808 00:36:05,231 --> 00:36:06,532 Дуайт Манфреди. 809 00:36:06,665 --> 00:36:08,533 добре съм наясно. 810 00:36:08,534 --> 00:36:10,035 О, добре. Е, как си? 811 00:36:10,168 --> 00:36:13,539 Ъх, прости ми ако не ти стисна ръката, 812 00:36:13,639 --> 00:36:15,040 Г-н Манфреди, 813 00:36:15,140 --> 00:36:18,710 но аз дадох клетва, която да спазя законите на тази държава. 814 00:36:18,810 --> 00:36:21,280 Разбира се, защо не? 815 00:36:21,380 --> 00:36:23,249 [Вършачка] Маргарет, Дуайт. 816 00:36:23,349 --> 00:36:25,851 влизай 817 00:36:31,657 --> 00:36:33,258 Уайът Никс, помниш ли 818 00:36:33,259 --> 00:36:34,769 - Маргарет Деверо. - здравей 819 00:36:34,893 --> 00:36:37,729 - Радвам се да те видя. - А това е Дуайт Манфреди. 820 00:36:37,730 --> 00:36:40,064 Уайът състави договора да прехвърлите ранчото си обратно. 821 00:36:40,065 --> 00:36:41,467 Радвам се да се запознаем. 822 00:36:41,567 --> 00:36:42,933 да как си 823 00:36:42,934 --> 00:36:45,504 Просто се отбих да кажа моите поздравления 824 00:36:45,505 --> 00:36:47,438 на губернатора и чакам с нетърпение 825 00:36:47,439 --> 00:36:50,309 на всички неща ще правим заедно, нали? 826 00:36:51,176 --> 00:36:53,111 Както и аз, Дуайт. 827 00:36:53,245 --> 00:36:55,414 - [телефонът бръмчи] - О 828 00:36:56,133 --> 00:36:58,082 О, човече. 829 00:36:58,083 --> 00:36:59,851 Трябва да изнеса това навън. 830 00:37:00,819 --> 00:37:03,421 Това изобщо не трябва да отнеме много време. 831 00:37:03,422 --> 00:37:04,756 Маргарет. 832 00:37:04,890 --> 00:37:07,125 ? замислена музика? 833 00:37:09,961 --> 00:37:13,130 Хей, дивия Бил. Побързай, зает съм. 834 00:37:13,131 --> 00:37:14,865 Какво по дяволите този таласъм се връща ли? 835 00:37:14,866 --> 00:37:17,568 - Рей е наел този шибан маниак? - Да, вече са заедно. 836 00:37:17,569 --> 00:37:19,837 Чух, че работи с някаква канадска мафия, 837 00:37:19,838 --> 00:37:21,806 може би Торонто, Монреал, аз не знам 838 00:37:21,807 --> 00:37:23,509 След това го ощипаха в продължение на десет години. 839 00:37:23,510 --> 00:37:26,243 Рей дърпа шибания шеф глава от чанта за боулинг. 840 00:37:26,244 --> 00:37:28,313 - Какво по дяволите? - Опитва се да сплаши. 841 00:37:28,314 --> 00:37:30,114 Е, съдейки от шибаните реакции 842 00:37:30,115 --> 00:37:31,617 в тази стая работи. 843 00:37:31,618 --> 00:37:33,250 Нека ти кажа нещо, Дуайт. Турко идва 844 00:37:33,251 --> 00:37:35,587 по моя начин, ще го направя пръснете шибания му мозък. 845 00:37:36,422 --> 00:37:38,390 Приятно ми е да говоря с теб отново, Бил. 846 00:37:42,394 --> 00:37:44,029 Вие също. 847 00:37:51,503 --> 00:37:53,739 ? ударна музика? 848 00:38:05,083 --> 00:38:08,819 1984 БМВ. 849 00:38:08,820 --> 00:38:11,056 Добре. И така, къде е VIN... 850 00:38:12,524 --> 00:38:14,192 Добре, провери. 851 00:38:16,662 --> 00:38:19,998 Къде е моят Кор... [мърмори] 852 00:38:32,043 --> 00:38:35,233 - [свири шумна кънтри музика] - [силно, неясно бърборене] 853 00:38:45,357 --> 00:38:47,559 [бърборенето продължава] 854 00:38:51,997 --> 00:38:54,400 - ? - [диалогът не се чува] 855 00:38:59,838 --> 00:39:02,039 Всички, моля, слушайте. 856 00:39:02,040 --> 00:39:04,710 Слушай, слушай. слушайте 857 00:39:05,711 --> 00:39:07,646 Дами и господа, 858 00:39:07,746 --> 00:39:09,681 Стоя сред вас 859 00:39:09,781 --> 00:39:13,051 не като твой шеф, но като ваш партньор. 860 00:39:13,151 --> 00:39:14,553 Знаеш ли, брат ти. 861 00:39:14,653 --> 00:39:16,054 Не в кръвния смисъл, 862 00:39:16,154 --> 00:39:18,690 но всичко останало това има значение. 863 00:39:18,691 --> 00:39:20,324 Може би ставам мек, не знам, 864 00:39:20,325 --> 00:39:23,595 но си спомням назад пътуването, което предприехме, 865 00:39:23,695 --> 00:39:25,230 и имахме амбиции 866 00:39:25,330 --> 00:39:28,266 и мечти и идеи 867 00:39:28,400 --> 00:39:30,469 написано върху проклета салфетка. 868 00:39:30,569 --> 00:39:32,070 Но познайте какво? 869 00:39:32,170 --> 00:39:34,760 Ние създадохме тези мечти и всички стремежи се сбъдват 870 00:39:34,840 --> 00:39:37,843 заради пожара което си имал вътре, 871 00:39:37,943 --> 00:39:39,945 и ние го направихме 872 00:39:40,078 --> 00:39:42,714 чрез доверие, упорит труд 873 00:39:42,814 --> 00:39:44,616 и вярата 874 00:39:44,750 --> 00:39:46,985 че бихме могли направи невъзможното... 875 00:39:48,253 --> 00:39:50,221 ...неизбежното. 876 00:39:52,123 --> 00:39:54,893 Така че се пригответе за препичане 877 00:39:54,993 --> 00:39:56,862 към връзката, която всички споделяме, 878 00:39:56,962 --> 00:39:59,297 но запомни едно нещо: 879 00:39:59,431 --> 00:40:02,534 преди всичко... 880 00:40:02,634 --> 00:40:03,969 ние сме семейство. 881 00:40:04,069 --> 00:40:06,270 - Поздрав. - [всички] Поздрави. 882 00:40:06,271 --> 00:40:08,106 [Тайсън] поздрав. 883 00:40:08,373 --> 00:40:10,542 ? 884 00:40:20,151 --> 00:40:22,353 ? предчувствена музика? 885 00:40:41,072 --> 00:40:44,876 Кажи ми кой взе моят шибан продукт. 886 00:41:09,935 --> 00:41:12,070 ? 887 00:41:18,343 --> 00:41:20,646 [вдишва дълбоко] 888 00:41:32,323 --> 00:41:34,893 Какво по дяволите става? 889 00:41:41,193 --> 00:41:46,403 [диспечер на полети] Ноември 327 Алфа Браво, 890 00:41:46,404 --> 00:41:48,540 Център на Хонолулу, как чуваш? 891 00:41:51,476 --> 00:41:54,411 Ноември 327 Алфа Браво, Хонолулу център, 892 00:41:54,412 --> 00:41:56,181 ако чуете, IDENT. 893 00:41:59,718 --> 00:42:02,387 Ноември 327 Алфа Браво, Хонолулу център, 894 00:42:02,487 --> 00:42:04,556 ако чуете, изкрякайте 7600. 895 00:42:04,656 --> 00:42:07,057 Всеки самолет на честота достъпни за препредаване 896 00:42:07,058 --> 00:42:09,695 до ноември 327 Алфа Браво, моля за съвет. 897 00:42:18,169 --> 00:42:20,371 [пръскане на течност] 898 00:42:24,442 --> 00:42:26,612 [вратата се отваря] 899 00:42:27,746 --> 00:42:30,248 [Джоан потръпва] 900 00:42:30,381 --> 00:42:32,150 Дуайт? 901 00:42:42,594 --> 00:42:44,029 не можах да заспя 902 00:42:45,130 --> 00:42:47,432 Гледах новините. 903 00:42:47,532 --> 00:42:49,367 какво стана 904 00:42:51,002 --> 00:42:54,673 Самолетът, който Маргарет и Thresher бяха на... 905 00:42:56,141 --> 00:42:58,443 ...слезе някъде над Тихия океан. 906 00:43:08,987 --> 00:43:10,789 ? напрегната, мрачна музика? 907 00:43:11,056 --> 00:43:13,224 ? 908 00:43:13,274 --> 00:43:17,824 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0